猫と犬と音楽と沖縄

菅新内閣が誕生したようで、

お祝いの意味で、

カントリーの名曲を一発捧げてみよう！

英語の歌詞付きでいい感じになった後は、

オレの大好きなＢ・Ｂバージョンで邦訳を楽しんでみてくれ。

そして、本当に「We　don’t　stand by your man」なのか、じっくり考えてみよう。

http://www.youtube.com/watch?v=Ad1CMslSfUQ&feature=player_embedded

Tammy Wynette-Stand By Your Man (60's)

Sometimes it's hard to be a woman
Giving all your love to just one man
You'll have bad times and he'll have good times
Doing things that you don't understand

But if you love him please forgive him
Even though he's hard to understand
And if you love him, whoa be proud of him
'Cause after all he's just man

Stand by your man
Give him two arms to cling to
And something warm to come to
When the nights are cold and lonely

Stand by your man
And show the world you love him
Keep giving all the love you can
Stand by your man

And if you love him, whoa be proud of him
'Cause after all he's just a man

Stand by your man
Give him two arms to cling to
And something warm to come to
When the nights are cold and lonely

Stand by your man
And show the world you love him
Keep giving all the love you can

http://www.youtube.com/watch?v=OO38rf1m0FU&feature=related



男にも辛い時がある　

一人の男に愛を捧げて　

愛してなくても　

男を自慢してくれ　

何と言っても男なんだから



寄り添って　

抱きしめて　

寒く寂しい今は抱きしめてくれ　

寄り添って　

愛のすべてを捧げると言ってくれ

君の男を励ましてくれ





We don't　stand by your man！